YOU SAID:

Yellow matter custard dripping from a dead dog's eye, glcrab a locker fishwife, pornographic priestess, boy you've been a naughty girl you've let your knickers down.

INTO JAPANESE

死んだ犬の目から滴り落ちる黄色い物質のカスタード、ロッカーのフィッシュワイフ、ポルノの司祭、少年はあなたがいたずら好きな女の子だったので、あなたのニッカーを降ろした。

BACK INTO ENGLISH

A custard of yellow substance dripping from the eyes of a dead dog, a fishwife of a rocker, a porn priest, and a boy dropped off your nickers because you were a mischievous girl.

INTO JAPANESE

いたずら好きな女の子だったため、死んだ犬、ロッカーの主婦、ポルノ司祭、少年の目から滴り落ちる黄色い物質のカスタード。

BACK INTO ENGLISH

A dog who died as a mischievous girl, a locker housewife, a porn priest, and a custard of yellow substance dripping from the eyes of a boy.

INTO JAPANESE

いたずら好きな女の子として死んだ犬、ロッカー主婦、ポルノ司祭、少年の目から滴る黄色い物質のカスタード。

BACK INTO ENGLISH

A dog who died as a mischievous girl, a rocker housewife, a porn priest, a yellow substance custard dripping from the eyes of a boy.

INTO JAPANESE

いたずらっ子として亡くなった犬、ロッカー主婦、ポルノ司祭、少年の目から滴り落ちる黄色い物質カスタード。

BACK INTO ENGLISH

A dog, a locker housewife, a porn priest, and a yellow substance custard dripping from the eyes of a boy who died as a naughty kid.

INTO JAPANESE

いたずらっ子として亡くなった少年の目から滴り落ちる犬、ロッカー主婦、ポルノ司祭、黄色い物質カスタード。

BACK INTO ENGLISH

A dog, a rocker housewife, a porn priest, and a yellow substance custard dripping from the eyes of a boy who died as a naughty child.

INTO JAPANESE

いたずらっ子として亡くなった少年の目から滴り落ちる犬、ロッカー主婦、ポルノ司祭、黄色い物質カスタード。

BACK INTO ENGLISH

A dog, a rocker housewife, a porn priest, and a yellow substance custard dripping from the eyes of a boy who died as a naughty child.