YOU SAID:
Yellow journalism is bad and really stupid in many ways, like seriously, Hillary Clinton did not win the election
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズムは真剣のように、悪いと多くの点で本当に愚かで、ヒラリー・クリントンが選挙に勝つませんでした
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism is so seriously, bad and really stupid in many ways, Hillary Clinton did not win the election
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズムは、多くの点でとても真剣に、悪いと本当に愚かで、ヒラリー・クリントン選挙に勝つませんでした
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism is, very seriously in many ways, bad and really stupid, did not win the Hillary Clinton election
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズムは、多くの点で非常に真剣であり、悪いと本当に愚かな、ヒラリー・クリントンの選挙に勝つませんでした
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism is a very seriously in many respects, did not win the bad and really stupid, of Hillary Clinton election
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズムは勝たなかった、多くの点で非常に真剣で悪いとヒラリー・クリントンの選挙の、本当に愚かな
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism did not win, of very serious and the bad of Hillary Clinton election in many respects, really stupid
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズムは非常に深刻と多くの点でヒラリー・クリントンの選挙の悪い、本当に愚かなの、勝ちませんでした
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism is bad election of Hillary Clinton in a very serious and many ways, really silly, did not win
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズムは、非常に深刻で、多くの点で、本当に愚かなヒラリー・クリントンの悪い選挙で勝てませんでした
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism is a very serious, in many respects, it did not win really stupid Hillary Clinton of bad election
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズムは非常に深刻で、多くの点で、それは悪い選挙の本当に愚かなヒラリー・クリントン獲得しませんでした
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism is very serious, in many respects, it did not really stupid Hillary Clinton won of bad election
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズムは、多くの点で、非常に深刻である、それは本当に愚かなヒラリー・クリントン悪いの選挙で勝利していませんでした
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism is, in many respects, it is very serious, it did not win really stupid Hillary Clinton of bad election
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズムは、多くの点で、それは非常に深刻である、それは悪い選挙の本当に愚かなヒラリー・クリントンを獲得していないされています
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism is, in many respects, it is a very serious, it has been not acquired a really stupid Hillary Clinton of bad election
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズムは、多くの点で、それはそれは悪い選挙の本当に愚かなヒラリー・クリントンを取得していないされている、非常に深刻です
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism is, in many respects, it is it is not getting a really stupid Hillary Clinton of bad election, is very serious
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズムは、多くの点で、それはそれは、悪い選挙の本当に愚かなヒラリー・クリントンを取得していないされている非常に深刻です
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism is, in many respects, it is it is very serious that is not getting a really stupid Hillary Clinton of bad election
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズムは、悪い選挙の本当に愚かなヒラリー・クリントン取得していないことは非常に深刻であり、多くの点で、あります
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism, it has not been really stupid Hillary Clinton get the bad election is very serious, in many respects, there will
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズム、それは本当に愚かなヒラリー・クリントン悪い選挙は多くの点で、非常に深刻で取得されていない、そこになります
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism, it is really stupid Hillary Clinton bad election in many respects, have not been very serious acquisition, it will be there
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズム、それは本当に愚かなヒラリークリントン悪い選挙は多くの点であり、非常に深刻な取得されていない、それがあるだろう
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism, it is really stupid Hillary Clinton bad election is in many respects, not very get serious, there will be it
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズム、それは本当に愚かなヒラリークリントン悪い選挙は多くの点であるされている非常に深刻な取得しないで、それが存在することになります
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism, it is really stupid Hillary Clinton bad election do not get very serious, which is that in many respects, will be in which it resides
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズム、多くの点で、それが存在するであろうということである、非常に深刻な取得しない、本当に愚かなヒラリー・クリントン悪い選挙であります
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism, in many respects, is that will it exists, not very get serious, there really stupid Hillary Clinton bad election
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズムは、多くの点で、それはそれは、存在する非常に深刻な、そこは本当に愚かなヒラリー・クリントン悪い選挙を取得することはありませんです
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism is, in many respects, it is it is very serious that exists, there is not possible to get a really stupid Hillary Clinton bad election
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズムは本当に愚かなヒラリークリントン悪い選挙を取得することがありません、存在する非常に深刻であり、多くの点で、あります
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism does not have to get a really stupid Hillary Clinton bad election, it is very serious that exist, in many respects, there will
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズムは本当に愚かなヒラリークリントン悪い選挙を取得する必要はありません、それは多くの点で、存在することが非常に深刻である、そこになります
BACK INTO ENGLISH
Yellow journalism does not really need to get a stupid Hillary Clinton a bad election, it in many respects, is a very serious be present, will be there
INTO JAPANESE
イエロージャーナリズムは本当に愚かなヒラリー・クリントン悪い選挙を取得する必要はありません、それは多くの点で、非常に深刻に存在することがあるでしょうです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium