YOU SAID:
Yellow buttons are similar to the sun when it is tired.
INTO JAPANESE
黄色のボタンは、疲れたときの太陽と似ています。
BACK INTO ENGLISH
The yellow button is similar to the sun when tired.
INTO JAPANESE
黄色いボタンは疲れたときの太陽と似ています。
BACK INTO ENGLISH
The yellow button is similar to the sun when it gets tired.
INTO JAPANESE
黄色のボタンは、疲れたときの太陽と似ています。
BACK INTO ENGLISH
The yellow button is similar to the sun when tired.
INTO JAPANESE
黄色いボタンは疲れたときの太陽と似ています。
BACK INTO ENGLISH
The yellow button is similar to the sun when it gets tired.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
