YOU SAID:

Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it thick, say it quick! Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it thicker, say it quicker! Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Don’t eat with your mouth full!

INTO JAPANESE

黄色バター、紫のゼリー、赤いジャム、黒パン。 厚く広げて、早く言え! 黄色バター、紫のゼリー、赤いジャム、黒パン。 それをより厚く広げ、より速く言う! 黄色バター、紫のゼリー、赤いジャム、黒パン。 口いっぱいで食べるな!

BACK INTO ENGLISH

Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it thickly and say it quickly! Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it thicker and say faster! Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Don't eat with your mouth full!

INTO JAPANESE

黄色バター、紫のゼリー、赤いジャム、黒パン。 厚く広げて、すぐに言ってください! 黄色バター、紫のゼリー、赤いジャム、黒パン。 それを厚く広げて、より速く言う! 黄色バター、紫のゼリー、赤いジャム、黒パン。 口いっぱいで食べるな!

BACK INTO ENGLISH

Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it out thick and say it right away! Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it thicker and say faster! Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Don't eat with your mouth full!

INTO JAPANESE

黄色バター、紫のゼリー、赤いジャム、黒パン。 厚く広げて、すぐに言ってください! 黄色バター、紫のゼリー、赤いジャム、黒パン。 それを厚く広げて、より速く言う! 黄色バター、紫のゼリー、赤いジャム、黒パン。 口いっぱいで食べるな!

BACK INTO ENGLISH

Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it out thick and say it right away! Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it thicker and say faster! Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Don't eat with your mouth full!