YOU SAID:
yellow bags and spotted cats like tin roofs
INTO JAPANESE
黄色のバッグや錫の屋根のような斑点を付けられた猫
BACK INTO ENGLISH
Yellow bags and tin roofs of spotted cats
INTO JAPANESE
黄色の袋と斑点を付けられた猫の錫の屋根
BACK INTO ENGLISH
Cat with a speckled with yellow bag Tin Roof
INTO JAPANESE
まだら猫黄色バッグ トタン屋根
BACK INTO ENGLISH
Spotted cat yellow bag tin roof.
INTO JAPANESE
斑点を付けられた猫の黄色の袋のトタン屋根。
BACK INTO ENGLISH
Bag cat spotted yellow Tin Roof!
INTO JAPANESE
袋猫は黄色のトタン屋根を発見!
BACK INTO ENGLISH
Discover the yellow Tin Roof bag cat!
INTO JAPANESE
黄色のトタン屋根バッグ猫を発見!
BACK INTO ENGLISH
Found a yellow Tin Roof bag cat!
INTO JAPANESE
黄色のトタン屋根バッグ猫を発見!
BACK INTO ENGLISH
Found a yellow Tin Roof bag cat!
You've done this before, haven't you.