YOU SAID:

yell at cow boink bang squeak play guitar riding with Lucky Luke bubu offers to tie my shoelaces

INTO JAPANESE

ラッキールークbubuは私の靴ひもを結ぶために提供してギターに乗って牛のボインバンキークキークプレイギターを怒鳴る

BACK INTO ENGLISH

Lucky Luke bubu yells at cow Boyne Banky Kukeek play guitar on guitar offering to tie my shoelaces

INTO JAPANESE

ラッキールークbubuは牛ボインバンキークキークは私の靴ひもを結ぶためにギターの提供にギターを弾く怒鳴ります

BACK INTO ENGLISH

Lucky Luke bubu yells cow Boyne Banky Kukeek plays guitar on guitar offer to tie my shoelaces

INTO JAPANESE

ラッキールークbubuは牛ボインバンキークキークは私の靴ひもを結ぶためにギターのオファーでギターを弾く叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Lucky Luke bubu shouts cow Boyne Banky Kukeek plays guitar with guitar offer to tie my shoelaces

INTO JAPANESE

ラッキールークbubuは牛ボインバンキークキークは私の靴ひもを結ぶためにギターのオファーでギターを果たして叫びます

BACK INTO ENGLISH

Lucky Luke bubu shouts cow Boyne Banky Kukeek plays guitar with guitar offer to tie my shoelaces