YOU SAID:

Yehaw, ima gunna go herd up ma cattle and ride ma horse on down the dusty road to y'all and yer fancy city machines and tell you what's what!

INTO JAPANESE

Yehaw、ima gunna 馬牛を群れを行くし、y ' all に挨りだらけの道を馬の馬に乗って、ヤー、市内のマシンを空想して、何が何を教えて!

BACK INTO ENGLISH

Yehaw, ima gunna horse cattle herds and y ' all dusty trail horse riding, fancy machine player, city, tell me what what!

INTO JAPANESE

Yehaw、ima gunna 馬牛群れと y すべて挨りだらけトレイル乗馬、豪華な機械プレーヤー、都市、何を教えて!

BACK INTO ENGLISH

Yehaw, ima gunna horse cattle herds and y all dusty trail riding, luxurious machine players, cities, what you tell me!

INTO JAPANESE

Y すべて挨りだらけ、ima gunna 馬牛群れ Yehaw トレイルに乗って、豪華なマシンのプレーヤー、都市、何を教えて!

BACK INTO ENGLISH

Y all dusty, ima gunna horse cattle herds on the Yehyw trail, gorgeous machine players, cities, what to tell!

INTO JAPANESE

Y すべて挨りだらけ、Yehyw トレイル、豪華なマシンのプレーヤーの都市に ima gunna 馬牛群れを教えて!

BACK INTO ENGLISH

Y all dusty, ima gunna horse cattle herds to tell city player of the Yehyw trail, a gorgeous machine!

INTO JAPANESE

Y すべて挨りだらけ、Yehyw トレイル、豪華なマシンの都市プレーヤーを指示する ima gunna 馬牛群れ!

BACK INTO ENGLISH

Y all dusty, ima gunna horse cattle herd to tell the city player of the Yehyw trail, a gorgeous machine!

INTO JAPANESE

Y すべて挨りだらけ、Yehyw トレイル、豪華なマシンの都市プレーヤーを指示する ima gunna 馬・牛の群れ!

BACK INTO ENGLISH

Y all dusty, to tell the city player of the Yehyw trail, a gorgeous machine ima gunna horse and cattle herds.

INTO JAPANESE

Y は群れを Yehyw トレイル、豪華なマシン ima gunna 馬および牛の市 player に指示する埃だらけ。

BACK INTO ENGLISH

Y tells the city player Yehyw trail, a gorgeous machine ima gunna horse and cattle herds to dusty.

INTO JAPANESE

Y 指示都市プレーヤー Yehyw トレイル、豪華なマシン ima gunna 馬と牛群れに挨りだらけ。

BACK INTO ENGLISH

Y instructions city player Yehyw trail, a gorgeous machine ima gunna horse and cattle herds to dusty.

INTO JAPANESE

Y 指示都市プレーヤー Yehyw トレイル、ほこりに豪華なマシン ima gunna 馬や牛群れ。

BACK INTO ENGLISH

Y instructions city player Yehyw trail, dusty luxurious machine ima gunna horses and cattle herd.

INTO JAPANESE

Y 指示都市プレーヤー Yehyw トレイル、挨りだらけの豪華なマシン ima gunna の馬し、牛の群れ。

BACK INTO ENGLISH

A gorgeous machine ima gunna Y tells city player Yehyw trail, dusty horses and herds of cattle.

INTO JAPANESE

豪華なマシン ima gunna Y は、都市プレーヤー Yehyw トレイル、挨りだらけの馬と牛の群れを指示します。

BACK INTO ENGLISH

A gorgeous machine ima gunna Y tells the city player Yehyw trail, dusty horses and cattle.

INTO JAPANESE

豪華なマシン ima gunna Y は、都市プレーヤー Yehyw トレイル、挨りだらけの馬や牛を指示します。

BACK INTO ENGLISH

A gorgeous machine ima gunna Y tells city player Yehyw trail, dusty horses and cattle.

INTO JAPANESE

豪華なマシン ima gunna Y は、都市プレーヤー Yehyw トレイル、挨りだらけの馬や牛を指示します。

BACK INTO ENGLISH

A gorgeous machine ima gunna Y tells city player Yehyw trail, dusty horses and cattle.