YOU SAID:

yeh i think we do but i just got a text from nikki saying turn up in black trousers black shoes and long sleeved white shirt

INTO JAPANESE

葉を行いますが、私はちょうど言っている日記からのテキストが得たと思うが黒いズボン黒い靴と長袖の白シャツで現れる

BACK INTO ENGLISH

Come on think I do leaves, I got text from just saying black pants black shoes and long-sleeved white shirt

INTO JAPANESE

葉をしないでくださいと思う来る言っている黒パンツ黒靴と長袖の白いシャツからテキストを得た

BACK INTO ENGLISH

Got a text from I do leaves come saying black pants black shoes and long-sleeved white shirt

INTO JAPANESE

私からテキストを持って来ることは葉黒パンツ黒の靴と白いシャツの長袖と言って

BACK INTO ENGLISH

Bring a text from me says, and leaves black pants black shoes and white shirts long sleeve

INTO JAPANESE

もたらす私のテキストが言うし、葉黒パンツ黒の靴と白いシャツ長袖

BACK INTO ENGLISH

I bring the text says, and leaves black pants black shoes and white shirts long sleeve

INTO JAPANESE

私はもたらすテキストは言うと葉黒パンツ黒の靴と白いシャツ長袖

BACK INTO ENGLISH

I say bring the text leaves black pants black shoes and white shirts long sleeve

INTO JAPANESE

私はテキスト葉黒パンツ黒靴と白いシャツ長袖をもたらすと言う

BACK INTO ENGLISH

I say text leaves black pants black shoes and white shirts long sleeve

INTO JAPANESE

私はテキストの葉黒パンツ黒の靴と白いシャツ長袖と言う

BACK INTO ENGLISH

I say text leaves black pants black shoes and white shirts long sleeve