YOU SAID:

yeetus thine feetus and comitt self deleetus

INTO JAPANESE

あなたの足跡をあなたのものとし、自己の委任状を達成

BACK INTO ENGLISH

Make your footprint yours and achieve your own power of attorney

INTO JAPANESE

あなたの足跡をあなたとあなた自身の弁護士の力を達成するため

BACK INTO ENGLISH

Your footprint to achieve the power of you and your own lawyer

INTO JAPANESE

あなたとあなた自身の弁護士の力を達成するためのあなたの足跡

BACK INTO ENGLISH

Your footprint for achieving the power of you and your own lawyer

INTO JAPANESE

あなたとあなた自身の弁護士の力を達成するためのあなたの足跡

BACK INTO ENGLISH

Your footprint for achieving the power of you and your own lawyer