YOU SAID:

yeet yeet goes my feet as I yeet myself off a bridge

INTO JAPANESE

いや、いや、私は自分が橋から落ちたように、私の足に行く

BACK INTO ENGLISH

No, no, I go to my feet, as if I fell off a bridge

INTO JAPANESE

いや、いや、橋から落ちたかのように立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

No, no, get up as if it had fallen off a bridge

INTO JAPANESE

いやいや、橋から落ちたように起きて

BACK INTO ENGLISH

No, I get up like I fell from a bridge

INTO JAPANESE

いいえ、橋から落ちたように起きます

BACK INTO ENGLISH

No, I get up like I fell off a bridge

INTO JAPANESE

いいえ、橋から落ちたように起きます

BACK INTO ENGLISH

No, I get up like I fell off a bridge