YOU SAID:
yees yes, and when you find him, knock him out and draw a mustache on his face. With PERMENANT markers!!! EVIL LAUGH!!!!
INTO JAPANESE
従業員ははいと彼を見つけるし、彼をノックアウト彼の顔に口ひげを描画します。恒久的なマーカー!邪悪な笑い!
BACK INTO ENGLISH
Employees Yes to find him, and he knocked out draws mustache on his face. Permanent marker! evil laugh!
INTO JAPANESE
従業員はい、彼を見つけると、彼は彼の顔に口ひげを描画をノックアウトしました。永久的なマーカーは!邪悪な笑い!
BACK INTO ENGLISH
Employees Yes, find him and he knocked draws mustache on his face. The permanent marker! evil laugh!
INTO JAPANESE
従業員は、はい、彼を見つけるし、彼は彼の顔を描画口ひげをノックしました。永久的なマーカー!邪悪な笑い!
BACK INTO ENGLISH
And Yes, he found employees, he knocked his face to draw mustache. Permanent marker! evil laugh!
INTO JAPANESE
はい、彼は従業員を発見、口ひげを描画する彼の顔を叩いた。永久的なマーカーは!邪悪な笑い!
BACK INTO ENGLISH
Yes, he found employees, draws mustache his face slapped. The permanent marker! evil laugh!
INTO JAPANESE
はい、彼は従業員を発見、彼の顔を平手打ちの口ひげを描画します。永久的なマーカー!邪悪な笑い!
BACK INTO ENGLISH
Yes, he found employees, draws mustache slap on his face. Permanent marker! evil laugh!
INTO JAPANESE
はい、彼は従業員を発見、彼の顔に口ひげスラップを描画します。永久的なマーカーは!邪悪な笑い!
BACK INTO ENGLISH
Yes, he found employees, draws mustache slap on his face. The permanent marker! evil laugh!
INTO JAPANESE
はい、彼は従業員を発見、彼の顔に口ひげスラップを描画します。永久的なマーカー!邪悪な笑い!
BACK INTO ENGLISH
Yes, he found employees, draws mustache slap on his face. Permanent marker! evil laugh!
INTO JAPANESE
はい、彼は従業員を発見、彼の顔に口ひげスラップを描画します。永久的なマーカーは!邪悪な笑い!
BACK INTO ENGLISH
Yes, he found employees, draws mustache slap on his face. The permanent marker! evil laugh!
INTO JAPANESE
はい、彼は従業員を発見、彼の顔に口ひげスラップを描画します。永久的なマーカー!邪悪な笑い!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium