YOU SAID:

Yeehaw, you tooter! Whatcha doin’ later, mate? Yeehaw!

INTO JAPANESE

Yeehaw、あなたは挑戦者！後でやって、仲間？ Yeehaw！

BACK INTO ENGLISH

Yeehaw, you are a challenger! Later to do, companion? Yeehaw!

INTO JAPANESE

Yeehaw、あなたは挑戦者です！後で、コンパニオンを行うには？ Yeehaw！

BACK INTO ENGLISH

Yeehaw, you are a challenger! Later, to do a companion? Yeehaw!

INTO JAPANESE

Yeehaw、あなたは挑戦者です！後で、仲間をする？ Yeehaw！

BACK INTO ENGLISH

Yeehaw, you are a challenger! Later, do you companion? Yeehaw!

INTO JAPANESE

Yeehaw、あなたは挑戦者です！後で、あなたは仲間ですか？ Yeehaw！

BACK INTO ENGLISH

Yeehaw, you are a challenger! Later, are you a fellow? Yeehaw!

INTO JAPANESE

Yeehaw、あなたは挑戦者です！後で、あなたは仲間ですか？ Yeehaw！

BACK INTO ENGLISH

Yeehaw, you are a challenger! Later, are you a fellow? Yeehaw!