YOU SAID:

YEEHAW PARTNER THAT'S A FINE LOOKING COTTON FIELD YA GOT THERE. HOW MANY SLAVES DOES SHE GOT WORKING HER?

INTO JAPANESE

屋があります微調整の綿花畑は、ビリーブリットラヴィンライフ パートナー。どのように多くの奴隷は彼女は彼女を働いて得たか。

BACK INTO ENGLISH

Cotton upland tweaks there's a YeeHaw partners. And how many slaves worked her she got?

INTO JAPANESE

綿畑が引っ張ることのビリーブリットラヴィンライフ パートナーです。どのように多くの奴隷働いた彼女得た彼女.

BACK INTO ENGLISH

Is pulling cotton YeeHaw partner. She got her of how many slaves worked.

INTO JAPANESE

綿ビリーブリットラヴィンライフ パートナーを引いています。彼女は彼女の仕事をどのように多くの奴隷の得た。

BACK INTO ENGLISH

Are pulling the cotton YeeHaw partners. She got her job how many slaves.

INTO JAPANESE

綿ビリーブリットラヴィンライフ パートナーを引っ張っています。彼女は彼女の仕事にどのように多くの奴隷を得た。

BACK INTO ENGLISH

Cotton YeeHaw partner pulling away. She got her job how many slaves.

INTO JAPANESE

綿ビリーブリットラヴィンライフ パートナーが離れて引っ張る。彼女は彼女の仕事にどのように多くの奴隷を得た。

BACK INTO ENGLISH

Pull apart cotton YeeHaw partners. She got her job how many slaves.

INTO JAPANESE

プル離れて綿ビリーブリットラヴィンライフ パートナー。彼女は彼女の仕事にどのように多くの奴隷を得た。

BACK INTO ENGLISH

Pull apart cotton YeeHaw partners. She got her job how many slaves.