YOU SAID:
yeehaw brother I love being a cowboy
INTO JAPANESE
私はカウボーイであることが大好きな兄弟
BACK INTO ENGLISH
brothers I love to be a cowboy
INTO JAPANESE
私はカウボーイになるのが大好きな兄弟
BACK INTO ENGLISH
Brothers I love to be cowboys
INTO JAPANESE
私はカウボーイであることが大好きな兄弟
BACK INTO ENGLISH
brothers I love to be a cowboy
INTO JAPANESE
私はカウボーイになるのが大好きな兄弟
BACK INTO ENGLISH
Brothers I love to be cowboys
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium