YOU SAID:
YEEEEAH i'm gonna take my horse to the old town road, i'm gonna, RIIIIDE till i DIE.
INTO JAPANESE
YEEEEAH私は馬を旧市街の道に連れて行くつもりだ、私は死ぬまでRIIIIDEつもりだ。
BACK INTO ENGLISH
YEEEEAH I'm going to take a horse to the old town road, I'm going to RIIIIDE until I die.
INTO JAPANESE
YEEEEAH私は古い町の道に馬を連れて行きます、私は死ぬまでRIIIIDEに行きます。
BACK INTO ENGLISH
YEEEEAH I take a horse on the old town road, I will go to RIIIIDE until I die.
INTO JAPANESE
YEEEEAH私は古い町の道で馬に乗って、死ぬまでRIIIIDEに行きます。
BACK INTO ENGLISH
YEEEEAH I ride a horse on an old town road and go to RIIIIDE until I die.
INTO JAPANESE
YEEEEAH私は古い町の道路で馬に乗り、死ぬまでRIIIIDEに行きます。
BACK INTO ENGLISH
YEEEEAH I ride a horse on an old town road and go to RIIIIDE until I die.
You've done this before, haven't you.
