YOU SAID:

Yeast is the scientific word for little brothers who I accidentally dropped in the void while trying to toast my utensils because I ran out of ukuleles

INTO JAPANESE

イーストとは、ウクレレがなくなって調理器具をトーストしようとして誤って虚空に落としてしまった弟たちを意味する科学用語です

BACK INTO ENGLISH

Yeast is the scientific term for my little brothers who lost their ukuleles and accidentally dropped them into the void while trying to toast their cookware.

INTO JAPANESE

イーストとは、ウクレレを紛失し、調理器具をトーストしようとしてうっかり虚空に落としてしまった私の弟たちを表す科学用語です。

BACK INTO ENGLISH

Yeast is the scientific term for my brothers who lost their ukulele and accidentally dropped the cookware into the void while trying to toast.

INTO JAPANESE

イーストとは、ウクレレを紛失し、乾杯しようとしてうっかり調理器具を虚空に落としてしまった私の兄弟を表す科学用語です。

BACK INTO ENGLISH

Yeast is the scientific term for my brother who lost his ukulele and accidentally dropped his cookware into the void while trying to toast.

INTO JAPANESE

イーストとは、ウクレレを紛失し、乾杯しようとしてうっかり調理器具を虚空に落としてしまった私の兄を表す科学用語です。

BACK INTO ENGLISH

East is the scientific term for my older brother who lost his ukulele and accidentally dropped his cookware into the void while trying to make a toast.

INTO JAPANESE

「イースト」とは、ウクレレを紛失し、乾杯しようとして誤って調理器具を虚空に落としてしまった私の兄の科学用語です。

BACK INTO ENGLISH

"East" is the scientific term of my older brother who lost his ukulele and accidentally dropped his cookware into the void while trying to toast.

INTO JAPANESE

「イースト」とは、ウクレレを紛失し、乾杯しようとしてうっかり調理器具を虚空に落としてしまった兄の科学用語です。

BACK INTO ENGLISH

"East" is the scientific term for my older brother, who lost his ukulele and accidentally dropped his cookware into the void while trying to toast.

INTO JAPANESE

「イースト」とは、ウクレレを紛失し、乾杯しようとしてうっかり調理器具を虚空に落としてしまった兄の科学用語です。

BACK INTO ENGLISH

"East" is the scientific term for my older brother who lost his ukulele and accidentally dropped his cookware into the void while trying to make a toast.

INTO JAPANESE

「イースト」とは、ウクレレを紛失し、乾杯しようとしてうっかり調理器具を虚空に落としてしまった兄の科学用語です。

BACK INTO ENGLISH

"East" is the scientific term for my older brother who lost his ukulele and accidentally dropped his cookware into the void while trying to make a toast.