YOU SAID:

yeas means no but no doesnt mean that i saying of course

INTO JAPANESE

ええ、いいえ、私はもちろん言っていることを意味しません

BACK INTO ENGLISH

Yeah, no, I do not mean to say, of course

INTO JAPANESE

ええ、いいえ、私はもちろん、言うわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Yeah, no, I do not mean, of course

INTO JAPANESE

うん、いいえ、私はもちろん、もちろんではありません

BACK INTO ENGLISH

Yes, no, I, of course, of course, is not

INTO JAPANESE

はい、いいえ、私は、もちろん、もちろん、ありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will, of course, of course, no.

INTO JAPANESE

はい、私は、もちろん、もちろん、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will, of course, of course, not.

INTO JAPANESE

はい、私はしません、もちろん、もちろん。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will not, of course, of course.

INTO JAPANESE

はい、私は当然もちろん、もちろんありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, of course, I certainly do not.

INTO JAPANESE

はい、もちろん、私は確かにしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, of course, I certainly will not.

INTO JAPANESE

はい、もちろん、私は確かにしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, of course, I certainly will not.