YOU SAID:

Years from now, when you're no better off than when you started, when it finally hits you that it's all been nothing but a wasted lie, think of me.

INTO JAPANESE

今、オフを始めたとき、それは最終的にずっとそれがすべて何無駄な嘘もあなたを打つときよりも優れているときから年は私のだと思います。

BACK INTO ENGLISH

When we started off right now, it is finally much has it all what waste that I think are better than even when you beat a lie from my years.

INTO JAPANESE

ときに我々 は今始まった、それは最終的に多くはそれを持っていると思います何のすべての廃棄物をもあなたは私の年から嘘を打つより優れています。

BACK INTO ENGLISH

And what when we started now, it's finally a lot it would have all the waste you are better than beating the lie from my years.

INTO JAPANESE

何と起動時の今、それは最終的に多くの私の年から嘘を破ってより優れているすべての廃棄物になってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

What startup now, it is all waste is better than beating the lie from my many years becomes.

INTO JAPANESE

どのような起動今、それはすべて廃棄物は私の多くの年からうそを打つことになるよりはまし。

BACK INTO ENGLISH

How to start now, it's all waste that lie from my many years is better than.

INTO JAPANESE

今、起動する方法それは私の多くの年からあるすべての廃棄物はよりよい。

BACK INTO ENGLISH

How to start right now, it is better than all the waste is from my many years.

INTO JAPANESE

右を開始する今、それはよりよい方法、すべての廃棄物は、私の多くの年からです。

BACK INTO ENGLISH

Get started right now, it is from my many years is way better, and all the waste.

INTO JAPANESE

得る私の多くからは、今すぐ開始年より良い方法、すべての廃棄物。

BACK INTO ENGLISH

Now I get a lot from the start in a better way, and all the waste.

INTO JAPANESE

今私は多く、最初からより良い方法ですべての廃棄物得る。

BACK INTO ENGLISH

Now I more, get all the waste in a much better way from the beginning.

INTO JAPANESE

今私は、最初から大いによりよい方法ですべての廃棄物を得る。

BACK INTO ENGLISH

Now I get all the waste in a much better way from the beginning.

INTO JAPANESE

今最初から大いによりよい方法ですべての廃棄物を得る。

BACK INTO ENGLISH

Now the first from all the waste in a much better way.

INTO JAPANESE

今大いによりよい方法ですべての廃棄物から最初の。

BACK INTO ENGLISH

Now much better way from all the waste first.

INTO JAPANESE

すべての廃棄物最初から今大いによりよい方法は。

BACK INTO ENGLISH

Waste all the way from the beginning now much better.

INTO JAPANESE

今より最初からすべての方法を無駄に。

BACK INTO ENGLISH

Wasting all the way from the beginning than now.

INTO JAPANESE

今よりも、最初からすべての方法を無駄に。

BACK INTO ENGLISH

Wasting all the way from the beginning than now.