YOU SAID:

years ago, in ancient japan there were many clans'. no one knows where the story begins but, everyone hopes it never ends! long live great glorious japan

INTO JAPANESE

何年も前、古代日本にはたくさんの氏族がありました。物語がどこから始まるのかは誰も知りませんが、誰もが物語が終わらないことを願っています。素晴らしい輝かしい日本万歳

BACK INTO ENGLISH

Many years ago, there were many clans in ancient Japan. No one knows where the story begins, but everyone hopes it never ends. Long live the wonderful and glorious Japan

INTO JAPANESE

何年も前、古代日本にはたくさんの氏族がありました。物語がどこから始まるのかは誰も知りませんが、誰もが物語が終わらないことを望んでいます。素晴らしく輝かしい日本万歳

BACK INTO ENGLISH

Many years ago, there were many clans in ancient Japan. No one knows where the story begins, but everyone wants it to never end. Long live the wonderful and glorious Japan!

INTO JAPANESE

何年も前、古代日本にはたくさんの氏族がありました。物語がどこから始まるのかは誰も知りませんが、誰もが物語が終わらないことを望んでいます。素晴らしく輝かしい日本万歳！

BACK INTO ENGLISH

Many years ago, there were many clans in ancient Japan. No one knows where the story begins, but everyone wants it to never end. Long live the wonderful and glorious Japan!