YOU SAID:

Years ago he had a great app but I did it again but he did it for a minute and he was not even able he did not have a problem and I have to go back and switch it again again to get the same password

INTO JAPANESE

年前に彼は偉大なアプリがあったが、再びそれをやったし、分彼やったが、彼は彼は問題を持っていなかったし、私は戻って、もう一度もう一度同じパスワードを取得するスイッチがあるもできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

And two years ago he was a great app but did it again-and he did, but he had a problem he I went back, and could not have a switch once again to get the same password again.

INTO JAPANESE

2 年前彼は素晴らしいアプリでしたが、再びそれをやったと- と彼でしたが、彼は問題を抱えていた彼は、戻って、もう一度同じパスワードを再び取得するスイッチがないこと。

BACK INTO ENGLISH

And two years ago he was a great app but did it again-and he did, he had problems with his back and there is no switch once again to get the same password again.

INTO JAPANESE

2 年前彼は素晴らしいアプリでしたが、再びそれをやったと -彼は、彼は彼の背中に問題を抱えていたし、同じパスワードを再び取得するもう一度スイッチがないです。

BACK INTO ENGLISH

And two years ago he was a great app but did it again-he has problems with his back he once again to get the same password again, and there is no switch.

INTO JAPANESE

2 年前彼は素晴らしいアプリでしたが、それをやったと再び彼の問題は、彼の背中に、もう一度、そこに同じパスワードを取得するもう一度彼はスイッチがないです。

BACK INTO ENGLISH

Did it two years ago, he was a great app, but his problem is his back, once again, there again to get the password again is he is not.

INTO JAPANESE

2 年前にやった、彼は偉大なアプリが、彼の問題は彼の背中をもう一度、再度再度パスワードを取得するがあるじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

But he did two years ago, a great app, but his problem is his once again, again again password to get back there.

INTO JAPANESE

しかし彼は 2 年前、偉大なアプリが、彼の問題は彼をもう一度、もう一度もう一度パスワードの取得を行う。

BACK INTO ENGLISH

But his two years ago, a great app, but his problem is he once again, again again password retrieval do.

INTO JAPANESE

彼の 2 年前ですが大きい app、しかし彼の問題は彼をもう一度は、もう一度もう一度パスワードの取得を行います。

BACK INTO ENGLISH

Him two years ago is a great app, but his problem is he once again, once again retrieve password again.

INTO JAPANESE

2 年前が素晴らしいアプリとは彼が、彼の問題は彼もう一度、もう一度パスワードを再度取得します。

BACK INTO ENGLISH

And the winner two years ago, he has his problem is he once again, again again Gets the password.

INTO JAPANESE

勝者と 2 年前、彼は彼の問題は、彼は、もう一度、もう一度もう一度パスワードを取得します。

BACK INTO ENGLISH

And the winner two years ago, he has his problem is he once again, again again Gets the password.