YOU SAID:

Years ago at this very restaurant, the Hash-Slinging Slasher used to be a fry cook - just like you - only clumsier. And then, one night, when he was cutting the patties ...it happened.

INTO JAPANESE

この非常にレストランで年前ハッシュ玉掛スラッシャーはのみ clumsier - ちょうどあなたのようなフライ料理に使用されます。パテが切断された場合、1 泊分. それが起こった。

BACK INTO ENGLISH

This very restaurant in only ten years ago the hash-slinging slasher clumsier-just like you used to fry food. If the PuTTY is dropped, one night. It has happened.

INTO JAPANESE

わずか 10 年前でこの非常にレストラン clumsier ちょうどあなたのようなハッシュ玉掛スラッシャーは炒め料理に使用されます。場合は、パテは、1 泊分削除されます。それは起こった。

BACK INTO ENGLISH

Just 10 years ago, in this very restaurant clumsier just like you the hash-slinging slasher is used to fry food. If removed per minute PuTTY. It took place.

INTO JAPANESE

ちょうど 10 年前に、この非常にレストラン clumsier にハッシュ玉掛スラッシャーは炒め料理に使用すると同様します。場合分パテごと削除。それは起こった。

BACK INTO ENGLISH

Just 10 years ago, this very restaurant clumsier hash-slinging slasher with the stir-fry dishes like the. If the patties in minutes removed. It took place.

INTO JAPANESE

ちょうど 10 年前、この非常にレストラン clumsier ハッシュ玉掛スラッシャーの炒め物料理のような。場合は分でパテが削除されます。それは起こった。

BACK INTO ENGLISH

Just 10 years ago, in this very restaurant clumsier hash-slinging slasher stir-fries like. If PuTTY is removed in minutes. It took place.

INTO JAPANESE

ちょうど 10 年前、この非常にレストランで clumsier ハッシュ玉掛通り魔のような炒め物。場合は、パテは、分単位で削除されます。それは起こった。

BACK INTO ENGLISH

Just 10 years ago, this very restaurant clumsier hash-slinging slasher as a stir fry. If the PuTTY is removed in minutes. It took place.

INTO JAPANESE

ちょうど 10 年前、この非常にレストラン clumsier ハッシュ玉掛スラッシャー波紋としてフライします。場合は、パテは、数分で削除されます。それは起こった。

BACK INTO ENGLISH

Just 10 years ago, in this very restaurant clumsier hash-slinging slasher waves fly. If the PuTTY is removed in a few minutes. It took place.

INTO JAPANESE

ちょうど 10 年前、この非常にレストランで clumsier ハッシュ玉掛スラッシャー波飛ぶ。場合は、パテは、数分で削除されます。それは起こった。

BACK INTO ENGLISH

Just 10 years ago, in this very restaurant clumsier hash-slinging slasher wave fly in. If the PuTTY is removed in a few minutes. It took place.

INTO JAPANESE

ちょうど 10 年前、この非常にレストランで clumsier ハッシュ玉掛スラッシャー波で飛ぶ。場合は、パテは、数分で削除されます。それは起こった。

BACK INTO ENGLISH

Just 10 years ago, this very fly clumsier hash-slinging slasher wave at the restaurant. If the PuTTY is removed in a few minutes. It took place.

INTO JAPANESE

ちょうど 10 年前、レストランでこの非常に飛ぶ clumsier ハッシュ玉掛スラッシャーの波します。場合は、パテは、数分で削除されます。それは起こった。

BACK INTO ENGLISH

Just 10 years ago, at the restaurant this flies very much clumsier hash-slinging slasher wave. If the PuTTY is removed in a few minutes. It took place.

INTO JAPANESE

ちょうど 10 年前、レストランでこれは非常に多く clumsier ハッシュ玉掛スラッシャー波を飛ぶ。場合は、パテは、数分で削除されます。それは起こった。

BACK INTO ENGLISH

Just 10 years ago, in the restaurant it is very much a clumsier hash-slinging slasher wave to fly. If the PuTTY is removed in a few minutes. It took place.

INTO JAPANESE

ちょうど 10 年前、レストランで非常に clumsier ハッシュ玉掛スラッシャー波だ飛ぶ。場合は、パテは、数分で削除されます。それは起こった。

BACK INTO ENGLISH

Just 10 years ago, at the restaurant very much clumsier hash-slinging slasher wave is flying. If the PuTTY is removed in a few minutes. It took place.

INTO JAPANESE

ちょうど 10 年前、レストランで非常に clumsier ハッシュ玉掛スラッシャー波が飛んでいます。場合は、パテは、数分で削除されます。それは起こった。

BACK INTO ENGLISH

Just 10 years ago, restaurant very much clumsier hash-slinging slasher wave is flying in. If the PuTTY is removed in a few minutes. It took place.

INTO JAPANESE

ちょうど 10 年前、レストラン非常に clumsier ハッシュ玉掛スラッシャー波が飛んでいます。場合は、パテは、数分で削除されます。それは起こった。

BACK INTO ENGLISH

Just 10 years ago, the restaurant very much clumsier hash-slinging slasher wave is flying. If the PuTTY is removed in a few minutes. It took place.

INTO JAPANESE

ちょうど 10 年前、レストラン非常に clumsier ハッシュ玉掛スラッシャー波が飛んでいます。場合は、パテは、数分で削除されます。それは起こった。

BACK INTO ENGLISH

Just 10 years ago, the restaurant very much clumsier hash-slinging slasher wave is flying. If the PuTTY is removed in a few minutes. It took place.