YOU SAID:

Years after the balance was lost, the war had ended in the Umbra Witches' favor.

INTO JAPANESE

バランスが崩れた数年後、戦争はウンブラ魔女の好意で終わった。

BACK INTO ENGLISH

A few years after the balance broke, the war ended with the favor of the Umbra witch.

INTO JAPANESE

物語の最後、時間は数年後の東日本大震災の直後に飛び、主人公が生き方への信念を語って終わる。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the book, the story jumps a few years to the period immediately after the 2011 Great East Japan Earthquake, and ends with the protagonist discussing his beliefs as to how he will live his life.

INTO JAPANESE

物語の最後、時間は数年後の東日本大震災の直後に飛び、主人公が生き方への信念を語って終わる。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the book, the story jumps a few years to the period immediately after the 2011 Great East Japan Earthquake, and ends with the protagonist discussing his beliefs as to how he will live his life.