YOU SAID:

Year after year running over the same old ground

INTO JAPANESE

毎年毎年同じの古い地面を実行

BACK INTO ENGLISH

Running over the same old ground every year

INTO JAPANESE

毎年同じの古い地面を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Every year running over the same old ground.

INTO JAPANESE

毎年同じの古い地面を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Every year running over the same old ground.