YOU SAID:

Year after year Running over the same old ground What have we found?

INTO JAPANESE

毎年毎年同じの古い地面を実行して私たちが発見したものですか。

BACK INTO ENGLISH

Running over the same old ground every year, we've found one?

INTO JAPANESE

毎年同じの古い地面を実行して、我々 は 1 つを見つけたか。

BACK INTO ENGLISH

Every year running over the same old ground, we found one.

INTO JAPANESE

毎年同じの古い地面を実行している我々 は 1 つを発見します。

BACK INTO ENGLISH

We are running over the same old ground every year discover one.

INTO JAPANESE

我々 は同じで実行している地面毎年古い 1 を発見します。

BACK INTO ENGLISH

As we discover the old one running ground every year.

INTO JAPANESE

我々 は、毎年実行している地面の古いものを発見。

BACK INTO ENGLISH

We found old stuff on the ground has been running annually.

INTO JAPANESE

地上では古いものを毎年行っているがわかった。

BACK INTO ENGLISH

It was found on Earth, older ones doing every year.

INTO JAPANESE

古いものを毎年をやっている地球上で分かった。

BACK INTO ENGLISH

I was doing a year old on the planet.

INTO JAPANESE

地球上の歳をやっていた。

BACK INTO ENGLISH

Done on Earth years old.

INTO JAPANESE

歳を地球で行われます。

BACK INTO ENGLISH

Years of age takes place on Earth.

INTO JAPANESE

歳は、地球で起こる。

BACK INTO ENGLISH

Age happens on Earth.

INTO JAPANESE

時代は、地球で起こる。

BACK INTO ENGLISH

Age happens on Earth.