YOU SAID:

Year after year Running over the same old ground And how we found The same old fears

INTO JAPANESE

毎年同じ古い地上を走り、私たちが見つけたのと同じ古い恐怖

BACK INTO ENGLISH

Running the same old ground every year, the same old fear we found

INTO JAPANESE

毎年同じ古い地面を走らせて、同じ古い恐怖を見つけました

BACK INTO ENGLISH

Every year I ran the same old ground and found the same old fear

INTO JAPANESE

毎年私は同じ古い地面を走り、同じ古い恐怖を見つけました

BACK INTO ENGLISH

Every year I ran the same old ground and found the same old fear