YOU SAID:

yeah, your face minds me a someone who surely needs a new surgeon, know what I means

INTO JAPANESE

そうだね、君の顔を見ると、きっと新しい外科医が必要な人だと思うよ、分かるだろ

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I look at your face and I think you're someone who needs a new surgeon, you know?

INTO JAPANESE

そうだね、君の顔を見ると、新しい外科医が必要な人だと思うよ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, looking at your face I think you're someone who needs a new surgeon.

INTO JAPANESE

そうだね、君の顔を見ると、君は新しい外科医が必要な人だと思うよ。

BACK INTO ENGLISH

Well, looking at your face, I think you're someone who needs a new surgeon.

INTO JAPANESE

まあ、あなたの顔を見ると、新しい外科医が必要な人だと思うよ。

BACK INTO ENGLISH

Well, looking at your face I would say you're someone who needs a new surgeon.

INTO JAPANESE

まあ、あなたの顔を見ると、新しい外科医が必要な人だと言えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, looking at your face I would say you're someone who needs a new surgeon.