YOU SAID:

yeah you're not as good as I thought

INTO JAPANESE

はい、あなたは私が思ったほど良くないです

BACK INTO ENGLISH

Yes, you're not as good as I thought

INTO JAPANESE

はい、あなたは私が思ったほど良くはありません

BACK INTO ENGLISH

Yes, you're not as good as I thought