YOU SAID:
Yeah you missed the ending
INTO JAPANESE
そうだ、結末を見逃したな
BACK INTO ENGLISH
Yep, I missed the ending
INTO JAPANESE
そうだ、結末を見逃した
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I missed the ending
INTO JAPANESE
ええ、結末を見逃しました
BACK INTO ENGLISH
Yep, I missed the ending
INTO JAPANESE
そうだ、結末を見逃した
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I missed the ending
INTO JAPANESE
ええ、結末を見逃しました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium