YOU SAID:

Yeah you have to get a new car to work in new job you can tell you

INTO JAPANESE

ええ、あなたはあなたに言うことができる新しい仕事で働くために新しい車を手に入れなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Yeah, you have to get a new car to work on a new job you can tell you

INTO JAPANESE

ええ、あなたはあなたに言うことができる新しい仕事に取り組むために新しい車を手に入れなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Yeah, you have to get a new car to tackle a new job you can tell you

INTO JAPANESE

ええ、あなたはあなたに言うことができる新しい仕事に取り組むために新しい車を手に入れなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Yeah, you have to get a new car to tackle a new job you can tell you