YOU SAID:
Yeah you can start over you can run free. You can find other fish in the sea. You can pretend it's meant to be. But you can't stay away from me. I can still hear you making that sound. Taking me down rolling on the ground. You can pretend that it was me. But no, oh.
INTO JAPANESE
はいを開始できます以上自由に動作できます。 他の魚は、海の検索できます。 それはするもの、ふりをすることができます。 しかし、私から離れて滞在することはできません。 私はまだその音を作ることを聞くことができます。 地面に転がりを連れてください。 それは私だったことふりをすることができます。 いや、ああ。
BACK INTO ENGLISH
Yes you can work freely at least you can start. Other fish that you can find in the sea. It can pretend to be. However, can't stay away from me. I can still make the noise you hear. Take the rolling on the ground,
INTO JAPANESE
自由に作業することができますはい、少なくとも開始することができます。 他の魚は海で見つけることができます。 それは、ふりをすることができます。 しかし、私から離れてとどまることができません。 私はまだ聞いたらノイズを作ることができます。地面に転がりを取る
BACK INTO ENGLISH
Yes, at least to start you can work freely. Other fish can be found in every ocean. It can pretend to be. However, can't stay away from me. You can make the noise you hear me yet. Area
INTO JAPANESE
はい、少なくともあなたを開始することができます自由に作業します。 他の魚は、すべての海で見つけることが。 それは、ふりをすることができます。 しかし、私から離れてとどまることができません。騒音を作ることができますあなたはまだ私を聞きます。エリア
BACK INTO ENGLISH
Yes, at least to start you can work freely. Found in the sea of all other fish. It can pretend to be. However, can't stay away from me. Still I hear you can make noise
INTO JAPANESE
はい、少なくともあなたを開始することができます自由に作業します。 他のすべての魚の海で発見しました。 それは、ふりをすることができます。しかし、私から離れてとどまることができません。まだ聞こえて、音を立てることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, at least to start you can work freely. Discovered in a sea of all other fish. It can pretend to be. However, can't stay away from me. You can still hear the sound.
INTO JAPANESE
はい、少なくともあなたを開始することができます自由に作業します。 他のすべての魚の海で発見しました。それは、ふりをすることができます。しかし、私から離れてとどまることができません。まだ音を聞くことができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, at least to start you can work freely. Discovered in a sea of all other fish. It can pretend to be. However, can't stay away from me. You can still hear the sound.
INTO JAPANESE
はい、少なくともあなたを開始することができます自由に作業します。他のすべての魚の海で発見しました。それは、ふりをすることができます。しかし、私から離れてとどまることができません。まだ音を聞くことができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, at least to start you can work freely. Discovered in a sea of all other fish. It can pretend to be. However, can't stay away from me. You can still hear the sound.
This is a real translation party!