YOU SAID:

Yeah, you'd best make like an atom and split.

INTO JAPANESE

そう、原子のように作って分割するのが一番いいのです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is best to create and divide like atoms.

INTO JAPANESE

はい、原子のように生成して分割するのが最善です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is best to generate and split like atoms.

INTO JAPANESE

はい、原子のように生成して分割するのが最善です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is best to generate and split like atoms.