YOU SAID:

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah And the man in the back said everyone attack And it turned into a ballroom blitz And the girl in the corner said boy I want to warn you It'll turn into a ballroom blitz Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz

INTO JAPANESE

ええ、ええ、ええ - ええ - ええそして後ろの男は全員が攻撃すると言ったそしてそれはボールルーム電撃に変わったそしてそしてコーナーの女の子は私にあなたに警告したいと言った男の子を言ったブリッツ、ボールルームブリッツ、ボールルームブリッツ

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah and the guy in the back said everyone attacked and it turned to the ballroom blitz and the girl in the corner said to me a boy who wanted to alert you Blitz, the ball Room Blitz, Ballroom Blitz

INTO JAPANESE

ええ、ええ、ええ - ええ - ええと後ろの男は全員が攻撃したと言ってボールルーム電撃に向かい、隅の女の子は私にあなたに警戒したいと思っている男の子を言った。

BACK INTO ENGLISH

Yeah yeah yeah-yeah-uh-the guy behind us headed to the ballroom to say that all attacked, and the girl in the corner said to me the boy who wants to be alert to you.

INTO JAPANESE

えええええええええと、私たちの後ろにいる男がボールルームに向かって全員が攻撃したと言ってくれ、そして隅にいる女の子が私にあなたに警戒したい男の子を言った。

BACK INTO ENGLISH

Well yeah yeah yeah, the guy behind us said that everyone attacked into the ballroom, and the girl in the corner told me a boy who wants to be alert to you.

INTO JAPANESE

ええええええ、私たちの後ろの人は誰もがボールルームを攻撃したと言った、そしてコーナーの女の子は私にあなたに警戒したい男の子に言った。

BACK INTO ENGLISH

Yeah yeah yeah, the people behind us said everyone attacked the ballroom, and the girl in the corner told me a boy who wants to be alert to you.

INTO JAPANESE

うんうんうん、私たちの後ろの人々は誰もが社交場を攻撃したと言った、そしてコーナーの女の子は私にあなたに警戒したい男の子に言った。

BACK INTO ENGLISH

Yep yeah, the people behind us said everyone attacked the ballroom, and the girl in the corner told me a boy who wants to be alert.

INTO JAPANESE

ええ、私たちの後ろの人々はみんなが社交場を攻撃したと言いました、そして、角の女の子は私に警戒したい男の子に言った。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the people behind us said everyone attacked the ballroom, and the horny girl told me the boy who wants to be on the alert.

INTO JAPANESE

ええ、私たちの後ろの人々は誰もが社交場を攻撃したと言いました、そして、角質の女の子は私に警戒していたいと思う男の子に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the people behind us said everyone attacked the ballroom, and the horny girl told a boy who wants to be alert to me.

INTO JAPANESE

ええ、私たちの後ろの人々は誰もが社交場を攻撃したと言いました、そして、角質の女の子は私に警戒したい男の子に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the people behind us said everyone attacked the ballroom, and the horny girl told me the boy who wants to be alert.

INTO JAPANESE

ええ、私たちの後ろの人々は誰もが社交場を攻撃したと言いました、そして、角質の女の子は私に警戒したい男の子に言った。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the people behind us said everyone attacked the ballroom, and the horny girl told me the boy who wants to be alert.