YOU SAID:

yeah yeah yeah yeah my best friend's brother is the one for me.

INTO JAPANESE

ええええええええええええ、私の親友の兄は私のためのものです。

BACK INTO ENGLISH

Even yeah yeah yeah yeah yeah yeah, my best friend's older brother is for me.

INTO JAPANESE

えええええええええええええええええ、私の親友の兄は私のためです。

BACK INTO ENGLISH

Even yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah, my best friend's older brother is for me.

INTO JAPANESE

ええええええええええええええええええええええ、私の親友の兄は私のためです。

BACK INTO ENGLISH

Even yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah, my best friend's older brother is for me.

INTO JAPANESE

ええええええええええええええええええええええええええ、私の親友の兄は私のためです。

BACK INTO ENGLISH

You do not mind choosing your brother, my older brother is for me.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの兄弟を選ぶのを気にしません、私の兄は私のためです。

BACK INTO ENGLISH

You do not mind choosing your brothers, my brother is for me.

INTO JAPANESE

あなたは兄弟を選んでも構いません。私の兄弟は私のためです。

BACK INTO ENGLISH

You can choose your brothers. My brother is for me.

INTO JAPANESE

あなたの兄弟を選択できます。私の兄は、私にとっては。

BACK INTO ENGLISH

You can choose your brother. My brother is for me.

INTO JAPANESE

あなたの兄弟を選択できます。私の兄は、私にとっては。

BACK INTO ENGLISH

You can choose your brother. My brother is for me.