YOU SAID:

yeah, yeah, yeah, I will pay when tomorrow, tomorrow comes today stereo i want it on, it´s taken me far too long

INTO JAPANESE

ええ、ええ、ええ、私はそれが欲しい、明日今日は明日来るとき、私は支払うつもりだ、それは私にはあまりにも長い時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, yeah, I want it, when I come tomorrow tomorrow, I'm gonna pay, it takes me a long time too

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ああ、私はそれが欲しい、私は明日明日来るとき、私は支払うつもりだ、それは私にも長い時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, oh, I want it, I'm gonna pay when I come tomorrow tomorrow, it takes me a long time too

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ああ、私はそれが欲しい、私は明日明日来るときに支払うつもりだ、それは私にも長い時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, oh, I want it, I'm going to pay tomorrow when it comes tomorrow, it also takes me a long time

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ああ、私はそれが欲しい、明日になると明日支払うつもりだ、それも私には長い時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, oh, I want it, I'm going to pay tomorrow, it will take me a long time

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ああ、私はそれが欲しい、私は明日支払うつもりだ、それは私に長い時間がかかります

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, oh, I want it, I'm gonna pay tomorrow, it will take me a long time

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ああ、私はそれが欲しい、私は明日支払うつもりだ、それは私に長い時間がかかります

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, oh, I want it, I'm gonna pay tomorrow, it will take me a long time