YOU SAID:

yeah, yeah, yeah, I will pay when tomorrow, tomorrow comes today

INTO JAPANESE

ええ、ええ、ええ、私は明日に支払う、明日は今日来る

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, yeah, I pay for tomorrow, tomorrow will come today

INTO JAPANESE

うん、うん、うん、私は明日の支払い、明日は今日来る

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, yeah, I will pay tomorrow, tomorrow will come today

INTO JAPANESE

ええ、ええ、ええ、私は明日支払います、明日は今日来る

BACK INTO ENGLISH

Yeah yeah yeah i will pay tomorrow, tomorrow will come today

INTO JAPANESE

うんうんうん私は明日支払うつもりだ、明日は今日来る

BACK INTO ENGLISH

Yeah I'm going to pay tomorrow, tomorrow will come today

INTO JAPANESE

ええ、私は明日支払うつもりです、明日は今日来る

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I will pay tomorrow, tomorrow will come today

INTO JAPANESE

ええ、私は明日支払います、明日は今日来ます

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I will pay tomorrow, tomorrow will come today