YOU SAID:

Yeah yeah, it's all just a feeling-lifeless script anyway.

INTO JAPANESE

ええ、ええ、それはとにかくすべてが単なる気持ちの悪いスクリプトです。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, it's all just a bad script

INTO JAPANESE

ええ、ええ、それはすべて悪いスクリプトです

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, that's all bad script

INTO JAPANESE

うん、うん、それはすべて悪いスクリプトです

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, that's all bad script