YOU SAID:
Yeah, why do we tolerate this? I mean, we have all the conditions for a rebellion: a great army, unanimous hate, and everything Principal Johnson is allergic to.
INTO JAPANESE
ええ、なぜ私たちはこれを許容するのですか？つまり、私たちは反乱のすべての条件を持っています：大軍、全会一致の憎しみ、そしてジョンソン校長がアレルギーを持っているすべてのもの。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, why do we tolerate this? That is, we have all the conditions of a rebellion: a large army, unanimous hatred, and everything that Principal Johnson has allergies to.
INTO JAPANESE
ええ、なぜ私たちはこれを許容するのですか？つまり、私たちは反乱のすべての条件を持っています：大きな軍隊、全会一致の憎しみ、そしてジョンソン校長がアレルギーを持っているすべてのもの。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, why do we tolerate this? That is, we have all the conditions of a rebellion: a large army, unanimous hatred, and everything that Principal Johnson has allergies to.
That didn't even make that much sense in English.
