YOU SAID:

Yeah well. The thing is that i am looking for a piece of advice and nobody cares...

INTO JAPANESE

ええ。事は私がアドバイスを探していて誰も気にしていないということです...

BACK INTO ENGLISH

Yeah. The thing is that I'm looking for advice and nobody cares...

INTO JAPANESE

うん。問題は、私がアドバイスを探していることと、誰も気にしていないことです...

BACK INTO ENGLISH

Yup. The problem is that I'm looking for advice and nobody cares...

INTO JAPANESE

うん。問題は、私がアドバイスを探していて、誰も気にしていないことです...

BACK INTO ENGLISH

Yup. The problem is that I'm looking for advice and nobody cares...