YOU SAID:

Yeah, well, once you hopped on the

INTO JAPANESE

ええ、まあ、あなたが一度ホップした

BACK INTO ENGLISH

Yeah yeah you hopped once

INTO JAPANESE

うんうん、あなたは一度ホップした

BACK INTO ENGLISH

Yeah, you hopped once

INTO JAPANESE

うん、一度跳んだ

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I jumped once

INTO JAPANESE

ええ、私は一度ジャンプしました

BACK INTO ENGLISH

Yeah i jumped once

INTO JAPANESE

ええ、私は一度ジャンプしました

BACK INTO ENGLISH

Yeah i jumped once