YOU SAID:

Yeah, we’re really sick, Mom! I think we have Monte Cristo’s Revenge!

INTO JAPANESE

うん、本当に病気だよ、ママ！私はモンテクリストの復讐があると思います！

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is really sick, mama! I think Monte Cristo's revenge is there!

INTO JAPANESE

はい、本当に病気です、ママ！私はモンテクリストの復讐はそこにあると思う！

BACK INTO ENGLISH

Yes, is really sick, MOM! I think I will be there is the revenge of the Monte Cristo!

INTO JAPANESE

はい、本当に病気です、ママ！私はモンテクリストの復讐があると思う！

BACK INTO ENGLISH

Yes, is really sick, MOM! I think revenge of Monte Cristo!

INTO JAPANESE

はい、本当に病気です、ママ！私はモンテクリストの復讐を考える！

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is really sick, Mama! I think Monte Cristo's revenge!

INTO JAPANESE

はい、それは、本当に病気のママ!モンテ ・ クリストの復讐と思う!

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's really sick mama! I think Vengeance by Monte Cristo!

INTO JAPANESE

はい、本当に病気のママです！モンテクリストの復讐だと思います！

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is really sick mama! I think it is revenge of Monte Cristo!

INTO JAPANESE

はい、それは本当に病気のママです!モンテクリスト伯の復讐だと思う!

BACK INTO ENGLISH

Yes, that is really sick mama! I think it is revenge of the Count of Monte Cristo!

INTO JAPANESE

はい、それは本当に病気のママです！私はそれがモンテクリストのカウントの復讐だと思う！

BACK INTO ENGLISH

Yes, that is really sick mama! I think it is revenge of Monte Cristo's counts!

INTO JAPANESE

・私は本当に不思議に思う。

BACK INTO ENGLISH

· I think it is really strange.

INTO JAPANESE

・私は本当に不思議に思う。

BACK INTO ENGLISH

· I think it is really strange.