YOU SAID:
Yeah this thing is rigged it will always work
INTO JAPANESE
はい、この事は、それが常に動作します不正操作されています
BACK INTO ENGLISH
Yes, this thing is manipulation it will always work
INTO JAPANESE
はい、これは常に動作する操作です
BACK INTO ENGLISH
Yes, this is an operation that always works
INTO JAPANESE
はい、これは常に機能する操作です
BACK INTO ENGLISH
Yes, this is always a working operation
INTO JAPANESE
はい、これは常に動作する操作です
BACK INTO ENGLISH
Yes, this is an operation that always works
INTO JAPANESE
はい、これは常に機能する操作です
BACK INTO ENGLISH
Yes, this is always a working operation
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium