YOU SAID:

YEAH, THE VEIL IS KIND OF LIKE NEUTRAL GROUND FOR THE KINGDOMS, LIKE OUR PLANETS. SOME PLACES ARE USED TO GENETICALLY ENGINEER SOLDIERS AND AGENTS FOR THE TWO SIDES. USING GENETIC MATERIAL FROM THE EXOTIC MENAGERIE OF CHESS PIECES ON THE BATTLEFIELD.

INTO JAPANESE

ええ、ベールは私たちの惑星のように、キングダムのような中立の地のようなものです。いくつかの場所は、2つの側面のエンジニアの兵士とエージェントに使用されます。バトルフィールドのチェスのエキゾチックなメナジェリーからの遺伝物質の使用。

BACK INTO ENGLISH

Yes, a veil is like a neutral land like a kingdom, like our planet. Some places are used for engineer soldiers and agents on two sides. Use of genetic material from Exotic Menageries in Battlefield Chess.

INTO JAPANESE

はい、ベールは、私たちの惑星のような王国のような中立の土地のようなものです。一部の場所は、エンジニア兵士とエージェントの両側に使用されます。バトルフィールドチェスのエキゾチックな動物園からの遺伝物質の使用。

BACK INTO ENGLISH

Yes, a veil is like a neutral land like a kingdom like our planet. Some locations are used on both sides by engineer soldiers and agents. Use of genetic material from an exotic zoo in Battlefield Chess.

INTO JAPANESE

はい、ベールは私たちの惑星のような王国のような中立の土地のようなものです。エンジニアの兵士とエージェントが両側で使用する場所もあります。バトルフィールドチェスのエキゾチックな動物園の遺伝物質の使用。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the veil is like a neutral land like our planetary kingdom. There are also places where engineer soldiers and agents use both sides. The use of genetic material from Exotic Zoo in Battlefield Chess.

INTO JAPANESE

はい、ベールは私たちの惑星の王国のような中立の土地のようなものです。エンジニアの兵士とエージェントが両側を使用する場所もあります。バトルフィールドチェスのエキゾチック動物園からの遺伝物質の使用。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the veil is like a neutral land like the kingdom of our planet. There are also places where engineer soldiers and agents use both sides. Use of genetic material from Exotic Zoo in Battlefield Chess.

INTO JAPANESE

はい、ベールは私たちの惑星の王国のような中立の土地のようなものです。エンジニアの兵士とエージェントが両側を使用する場所もあります。バトルフィールドチェスのエキゾチック動物園の遺伝物質の使用。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the veil is like a neutral land like the kingdom of our planet. There are also places where engineer soldiers and agents use both sides. Use of genetic material from the Exotic Zoo in Battlefield Chess.

INTO JAPANESE

はい、ベールは私たちの惑星の王国のような中立の土地のようなものです。エンジニアの兵士とエージェントが両側を使用する場所もあります。バトルフィールドチェスのエキゾチック動物園からの遺伝物質の使用。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the veil is like a neutral land like the kingdom of our planet. There are also places where engineer soldiers and agents use both sides. Use of genetic material from Exotic Zoo in Battlefield Chess.

INTO JAPANESE

はい、ベールは私たちの惑星の王国のような中立の土地のようなものです。エンジニアの兵士とエージェントが両側を使用する場所もあります。バトルフィールドチェスのエキゾチック動物園の遺伝物質の使用。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the veil is like a neutral land like the kingdom of our planet. There are also places where engineer soldiers and agents use both sides. Use of genetic material from the Exotic Zoo in Battlefield Chess.