YOU SAID:
Yeah that was some delicious, juicy tea. A great cuppa, I'll say. Why don't ya give me another, wink wink smiley-face.
INTO JAPANESE
ええ、それはおいしい、ジューシーなお茶でした。素晴らしいお茶だと思います。ウィンクウィンクスマイリーフェイスをもう1つあげてみませんか。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, it was a delicious, juicy tea. I think it's a wonderful tea. Would you like to give another wink winks smiley face?
INTO JAPANESE
ええ、それは美味しくてジューシーなお茶でした。素敵なお茶だと思います。別のウインクウインクスマイリーフェイスを与えますか?
BACK INTO ENGLISH
Yeah, it was a delicious and juicy tea. I think it's a nice tea. Would you like to give another wink wink smiley face?
INTO JAPANESE
ええ、それは美味しくてジューシーなお茶でした。いいお茶だと思います。別のウィンクウィンクスマイリーフェイスを与えますか?
BACK INTO ENGLISH
Yeah, it was a delicious and juicy tea. I think it's a good tea. Would you like to give another wink wink smiley face?
INTO JAPANESE
ええ、それは美味しくてジューシーなお茶でした。美味しいお茶だと思います。別のウィンクウィンクスマイリーフェイスを与えますか?
BACK INTO ENGLISH
Yeah, it was a delicious and juicy tea. I think it's delicious tea. Would you like to give another wink wink smiley face?
INTO JAPANESE
ええ、それは美味しくてジューシーなお茶でした。美味しいお茶だと思います。別のウィンクウィンクスマイリーフェイスを与えますか?
BACK INTO ENGLISH
Yeah, it was a delicious and juicy tea. I think it's delicious tea. Would you like to give another wink wink smiley face?
You've done this before, haven't you.