YOU SAID:

Yeah that sounds like fun and games even in the pack and noticed that I am not sure if you want to come over and watch the kids tonight

INTO JAPANESE

うん、それはパックの中でも楽しいゲームのように聞こえます。今夜子供たちの面倒を見に来てくれるかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that sounds like a fun game among the pack. I don't know if you'll be there to watch the kids tonight.

INTO JAPANESE

そうですね、それは集団の中での楽しいゲームですね。今夜、子供たちの面倒を見てくれるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a fun game in a group setting. I'm not sure if I'll be able to look after the kids tonight.

INTO JAPANESE

はい、グループでやると楽しいゲームです。今夜は子供たちの面倒を見ることができるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a fun game to play with a group. I'm not sure if I can take care of the kids tonight.

INTO JAPANESE

はい、グループで遊ぶと楽しいゲームです。今夜は子供たちの面倒を見ることができるかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a fun game to play in a group. I'm not sure if I'll be able to take care of the kids tonight.

INTO JAPANESE

はい、グループで遊ぶと楽しいゲームです。今夜は子供たちの面倒を見ることができるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a fun game to play in a group. I'm not sure if I can take care of the kids tonight.

INTO JAPANESE

はい、グループで遊ぶと楽しいゲームです。今夜は子供たちの面倒を見ることができるかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a fun game to play in a group. I'm not sure if I'll be able to take care of the kids tonight.

INTO JAPANESE

はい、グループで遊ぶと楽しいゲームです。今夜は子供たちの面倒を見ることができるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a fun game to play in a group. I'm not sure if I can take care of the kids tonight.