YOU SAID:

Yeah. That’s probably more a Dirk thought than a Jake one. I told you, it’s hard to tell sometimes.

INTO JAPANESE

ええ。それはおそらくジェイクよりもダークな考えです。私はあなたに言いました、時々言うのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Yeah. It's probably a darker idea than Jake. I told you, sometimes it's hard to say.

INTO JAPANESE

ええ。それはおそらくジェイクよりも暗い考えです。私はあなたに言いました、時々言うのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Yeah. It's probably a darker idea than Jake. I told you, sometimes it's hard to say.