YOU SAID:

yeah, that's not a big issue for me since I wanted to learn the things they were teaching, but I'm a little annoyed at having to stay an extra year

INTO JAPANESE

はい、彼らが教えていたものを知りたかったので、それは私にとって大きな問題ではないが、私に余分年をとどまることで少しイライラ

BACK INTO ENGLISH

Yes, I wanted to know what they were taught, so it is a big problem for me is not me to stay over in a little frustrating

INTO JAPANESE

はい、それは私にとって大きな問題は、少しイライラで宿泊する私ではないので何を教えていた知っているしたかった

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is a big problem, a bit frustrating for me to stay I know that was not what was taught was

INTO JAPANESE

はい、それは大きな問題、滞在する私にとっては少しイライラする私はなかったが教えられていたかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

What was taught that Yes, it is big problem for me to stay was a little bit frustrating I didn't know.

INTO JAPANESE

何に教えられたはい、それは大きな滞在する私の問題は私は知らなかった少しイライラさせられました。

BACK INTO ENGLISH

What was taught Yes, it is big to stay my problem is I did not know a little frustrating was.

INTO JAPANESE

何を教えたはい、それは大きな私の問題には私知らなかった少しイライラします。

BACK INTO ENGLISH

Teach what you Yes, it's frustrating a little bit I did not know that my big problem.

INTO JAPANESE

はい、それはイライラする、少し私は知りませんでした何を教える私の大きな問題。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a little frustrating, I did not know what to tell my big problem.

INTO JAPANESE

はい、それは少しイライラする、私は私の大きな問題を伝えることを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a little frustrating, I tell my big problem I don't know.

INTO JAPANESE

はい、それは少しイライラさせられる、私は知らない私の大きな問題を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a little frustrating, I tell I don't know about big issues.

INTO JAPANESE

はい、それは少しイライラ、私は大きな問題を知らない教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is a little frustrating, I big problem do not know please let me know.

INTO JAPANESE

はい、それは少しイライラ、私は大きな問題を知らない私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a little frustrating, I do not know the problem please let me know.

INTO JAPANESE

はい、それは少しイライラする、私は私に教えてくださいしてください問題がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a little frustrating, please let me know I sure can't find problem.

INTO JAPANESE

はい、それは少しイライラさせられる、確かに問題を見つけることができません知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a little frustrating, can't find the problem certainly let me know.

INTO JAPANESE

はい、それは少しイライラする、ことはできません見つける問題確かに知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a little frustrating, you cannot find please let me know for sure.

INTO JAPANESE

はい、それは少しイライラさせられる、することはできません見つける確かに知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a little frustrating, you can't let me know for sure find.

INTO JAPANESE

はい、それは少しイライラする、ことを確認見つけるのために知っている私を任せることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Find the confirmation that, Yes, it's a little frustrating because you cannot let me know.

INTO JAPANESE

はい、確認を見つける、あなたは知っている私を任せることはできないので、それは少しイライラします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, sure to find you can't let me know, so it's a little frustrating.

INTO JAPANESE

はい、確かにそれは少しイライラさせられるので、知っている私をさせることはできませんを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Yes, certainly it is a little frustrating because I know I can not find.

INTO JAPANESE

はい、確かにそれは少しイライラする私は私が見つけることができません知っているのでです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, certainly it's a bit frustrating I can't but I find that so you know it is.

INTO JAPANESE

はい、確かにそれは私はできないが、私は、あなたが知っているので、少しイライラです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, certainly it is not I, but I, you know, is a bit frustrating.

INTO JAPANESE

はい、確かにそれは、私ではないが、私は、あなたが知っている、少しイライラさせられる。

BACK INTO ENGLISH

Yes, is not sure it is my frustrating I know you a little bit.

INTO JAPANESE

はい、あなたは少しを知っている私のイライラだと確信してではないです。