YOU SAID:

Yeah, that's me. You're probably wondering how I got here. Do you have ninety minutes? Well, it all started when my father went to the store, for milk, almost twelve years ago.

INTO JAPANESE

はい、私です。どうして私がここに着いたのか疑問に思うでしょう。 90分ありますか？まあ、それは私の父がほぼ12年前に牛乳を求めて店に行ったときに始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it ’s me. You'll wonder why I got here. Do you have 90 minutes? Well, it started when my father went to the store for milk almost 12 years ago.

INTO JAPANESE

はい、私です。なぜここに着いたのか不思議に思うでしょう。 90分ありますか？まあ、それは私の父がほぼ12年前に牛乳のために店に行ったときに始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it ’s me. You might wonder why you got here. Do you have 90 minutes? Well, it started when my father went to the store for milk almost 12 years ago.

INTO JAPANESE

はい、私です。なぜここに来たのか不思議に思うかもしれません。 90分ありますか？まあ、それは私の父がほぼ12年前に牛乳のために店に行ったときに始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it ’s me. You may wonder why you came here. Do you have 90 minutes? Well, it started when my father went to the store for milk almost 12 years ago.

INTO JAPANESE

はい、私です。なぜここに来たのか不思議に思うかもしれません。 90分ありますか？まあ、それは私の父がほぼ12年前に牛乳のために店に行ったときに始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it ’s me. You may wonder why you came here. Do you have 90 minutes? Well, it started when my father went to the store for milk almost 12 years ago.