YOU SAID:

Yeah, sure, I mean, if you spend all day shuffling words around, you can make anything sound bad, Morty.

INTO JAPANESE

はい、確かに、私は、意味の単語をシャッフルすべての日を過ごす場合すること何の音悪い、Morty。

BACK INTO ENGLISH

Yes, indeed, I spend, shuffle all the meanings of words if you sound bad, Morty.

INTO JAPANESE

はい、確かに、私が過ごす、あなたが悪いように聞こえる場合の単語のすべての意味をシャッフル Morty。

BACK INTO ENGLISH

Yes, all sense of the word I have, indeed, sounds like you have a bad shuffle Morty's.

INTO JAPANESE

はい、私が、実際には、単語のすべての感覚はあなたの悪いシャッフル Morty のようね。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I actually, in all senses of the word your bad shuffle Morty's looks like.

INTO JAPANESE

はい、私実際には、すべての感覚の単語の悪いシャッフル Morty のよう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, like I actually, in all senses of Word bad shuffle Morty.

INTO JAPANESE

はい、実際には、言葉悪いのすべての感覚でシャッフル Morty のようです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, really a bad word in the sense of all shuffle Morty's.

INTO JAPANESE

はい、本当にすべての感覚の悪い単語は Morty をシャッフルします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in all senses of the word shuffle Morty.

INTO JAPANESE

はい、単語のすべての感覚に Morty をシャッフルします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in all senses of the word shuffle Morty.