YOU SAID:

Yeah, sorry, your goose is cooked and out of the house. No more glass here. It's banned. No more, no more, no more! Stop it, stop the glass immediately.

INTO JAPANESE

ええ、すみません、あなたのガチョウは調理されて家の外に出ています。これ以上ガラスはありません。禁止されています。これ以上、それ以上、これ以上！やめて、すぐにグラスを止めてください。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm sorry, your goose is cooked out of the house. There is no more glass. It is prohibited. No more, no more, no more! Stop and stop the glass immediately.

INTO JAPANESE

ええ、すみません、あなたのガチョウは家の外で調理されています。もうガラスはありません。禁止されています。これ以上、それ以上、これ以上！直ちにガラスを止めて止めます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm sorry, your goose is cooked on the outside of the House. Another glass. Is prohibited. More, more, more! The glass immediately.

INTO JAPANESE

はい、すみません、あなたのガチョウは家の外で調理されています。もう一つのガラス。禁止されています。もっともっともっと！すぐにグラス。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm sorry, your goose is cooked outside the house. Another glass. It is prohibited. more more more! Glass immediately.

INTO JAPANESE

はい、すみません、あなたのガチョウは家の外で調理されています。もう一つのガラス。禁止されています。もっともっともっと！すぐにガラス。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm sorry, your goose is cooked outside the house. Another glass. It is prohibited. more more more! Glass soon.

INTO JAPANESE

はい、すみません、あなたのガチョウは家の外で調理されています。もう一つのガラス。禁止されています。もっともっともっと！もうすぐガラス。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm sorry, your goose is cooked outside the house. Another glass. It is prohibited. more more more! Glass coming soon.

INTO JAPANESE

はい、すみません、あなたのガチョウは家の外で調理されています。もう一つのガラス。禁止されています。もっともっともっと！もうすぐグラス。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm sorry, your goose is cooked outside the house. Another glass. It is prohibited. more more more! Glass coming soon.