YOU SAID:
yeah so I would like to eat chips like its everyday hope you don't mind
INTO JAPANESE
うん、私はあなたが気にしないその日常の希望のようなチップを食べたいと思います
BACK INTO ENGLISH
yes i'd like to eat chips like that everyday hope you don't care
INTO JAPANESE
はい、私はあなたが気にしないような毎日の願いのようなチップを食べたいと思います
BACK INTO ENGLISH
Yes, I'd like to eat chips like daily wishes that you don't care about
INTO JAPANESE
はい、私はあなたが気にしない毎日の願いのようなチップを食べたいと思います
BACK INTO ENGLISH
Yes, I'd like to eat chips like a daily wish you don't care
INTO JAPANESE
はい、私はあなたが気にしない毎日の願いのようにチップを食べたいと思います
BACK INTO ENGLISH
Yes, I'd like to eat chips like a daily wish you don't care
Come on, you can do better than that.
